|
2002-10-22
ワビ・サビ・シリーズ第２弾は、一乗寺の金福寺にある芭蕉庵。設計には蕪村もかかわったという、なつかしい造りの建物である。
翻訳調でいえば、この縁側に腰掛けることは、まことによろこばしい体験であった。むろん芭蕉庵のように格調高いわけはなく、ただのボロ家にすぎなかったけれども、子供の頃自宅の縁側にごろりと横になったことを思い出す。
芭蕉や蕪村もまた縁側でくつろいだにちがいなく、こういう共通体験あればこそ、21世紀の無粋な酔っ払いにも俳諧の風雅がいくぶんかは理解できるのであろう。
してみれば、日本国から縁側がすべて消え失せたとき、わが古典的な短詩に本当の危機が訪れるのかもしれない……などといいかげんなことを考えつつ、またしてもウィスキーに酔う。
|
